Il Consiglio Comunale, nella seduta del 30 Settembre 2021, ha approvato il patto di gemellaggio con il Comune di Brava (Repubblica di Capo Verde), accogliendo la richiesta ricevuta e dando seguito a quanto già proposto dal Presidente della Repubblica di Capo Verde, S.E. Jorge Carlos Fonseca, in occasione della sua visita a Pontedera nel mese di luglio 2019.
Dal 1993 a Pontedera si svolge il Festival Sete sois sete luas nell’ambito del quale si sono sviluppati rapporti di collaborazione e scambi culturali tra l’Italia e altri Paesi europei ed internazionali. All’interno di questo contesto il Comune di Pontedera:
- si è gemellato il 7 settembre 1993 con il Comune portoghese di Montemor-o-Novo;
- ha sottoscritto nel 2000 un Atto di Fondazione della Rete culturale del Festival Sete sois sete luas con i Paesi di Capo Verde, Spagna, Portogallo e Romania;
- nel 2019 ha sottoscritto nella città di Alcazar de San Juan (Spagna) il Protocollo di cooperazione tra le città aderenti al Festival.
In occasione dell’edizione 2021 del Festival Sete sois sete luas che si terrà dal 30 Ottobre al 5 Novembre nelle isole di Brava, Fogo e Tarrafal a Capo Verde, il Sindaco è stato invitato con una delegazione in rappresentanza dell’Amministrazione presso la municipalità di Brava per la sottoscrizione del gemellaggio, previsto per il 2 Novembre 2021.
La delibera del Consiglio Comunale n. 43 del 30/09/2021
Indice degli argomenti
- La visita istituzionale
- I percorsi di scambio attraverso il gemellaggio istituzionale
- Il racconto del gemellaggio istituzionale per immagini
La visita istituzionale
- Sabato 30 Ottobre (Lisbona). Visita della città accompagnati dallo staff del Festival Sete Sois Sete Luas:
- ✔ Miradouro de S. Pedro de Alcântara / Igreja de S. Roque (Visita à Capela de S. João Batista)
- ✔ Sé Catedral / Ruínas do Teatro Romano / Miradouro Sta. Luzia/ Portas do Sol
- ✔ Miradouro de Senhora do Monte / Mosteiro de S. Vicente
- Domenica 31 Ottobre (Praia, capitale di Capo Verde). Visita della città:
- ✔ visita del quartiere di Terra Branca e dell’atelier del pittore e street artist Tutù Sousa
- ✔ visita di Cidade Velha (sito UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità)
- ✔ cena istituzionale presso l’Ambasciata del Sovrano Ordine Militare Ospedaliero di Malta presso la Repubblica di Capo Verde, alla presenza di S.E. l’Ambasciatore José Manuel Teixeira Pinto, del Ministro del Turismo del Governo di Capo Verde e del Presidente della Repubblica Jorge Carlos Fonseca
- Lunedì 1° Novembre (Isola di Fogo). Attività:
- ✔ visita del vulcano di Fogo e del cratere di Chã das Caldeiras, con degustazione del famoso vino Chã prodotto all’interno della caldeira del vulcano
- ✔ visita alla città di São Filipe
- ✔ trasferimento in traghetto per l’isola di Brava: dal porto di Furna a Nova Sintra
- Martedì 2 Novembre (Isola di Brava). Attività:
- ✔ ore 10:00: Incontro con Francisco Tavares, Presidente da Câmara Municipal da Brava (Sindaco)
- ✔ ore 11:00: visita del Centrum Sete Sóis Sete Luas di Brava. Preparazione del laboratorio di gastronomia e della degustazione di cucina toscana. Laboratori di pittura dell’artista Paolo Grigò nelle scuole di Brava
- ✔ ore 12:00: visita dell’isola di Brava, della località Fajã d’Agua, delle piscine naturali e del vecchio aeroporto
- ✔ ore 18:30: firma della Dichiarazione di Gemellaggio tra il Comune di Pontedera e la Câmara Municipal da Brava. Presentazione eccellenze enogastronomiche della Valdera
- ✔ ore 19:00: Festival Sete Sóis Sete Luas a Nova Sintra presso il Centrum Sete Sóis di Brava. Inaugurazione dell’esposizione di Paolo Grigò. Spettacolo della compagnia flamenca Ana Gonzalez y Su Gente (Andalusia)
- Mercoledì 3 Novembre (Isola di Fogo). Attività:
- ✔ ore 11:00: incontro con Nuias Silva, Presidente da Câmara Municipal de São Filipe (isola di Fogo)
- ✔ ore 11:30: visita del Centrum Sete Sóis Sete Luas di São Filipe / Preparazione del laboratorio di gastronomia e della degustazione di cucina toscana
- ✔ ore 15:00: laboratori di pittura di Paolo Grigò nelle scuole di São Filipe
- ✔ ore 19:00: Festival Sete Sóis Sete Luas a São Filipe presso il Centrum Sete Sóis di São Filipe con la compagnia di flamenco di Ana Gonzalez + la Orquestra Popular 7Sóis do Fogo. Presentazione eccellenze enogastronomiche della Valdera
- Giovedì 4 Novembre (Praia, capitale di Capo Verde). Attività:
- ✔ ore 12:00: ricevimento alla Presidenza della Repubblica di Capo Verde, incontro con S.E. Jorge Carlos Fonseca, Presidente della Repubblica di Capo Verde
- ✔ trasferimento a Assomada e pranzo con il Vice-Presidente da Câmara Municipal Jacinto Horta, l’Assessore alla Cultura Péricles Brito e il Presidente del Consiglio Municipale
- ✔ trasferimento a Tarrafal (Isola di Santiago) e incontro con José dos Reis Varela, Presidente della Câmara Municipal di Tarrafal (Sindaco)
- ✔ Festival Sete Sóis Sete Luas a Tarrafal presso Antigo Mercado con spettacolo della compagnia di flamenco di Ana Gonzalez
I percorsi di scambio attraverso il gemellaggio istituzionale
Gli obiettivi prefissati dall’instaurazione di un rapporto istituzionale di gemellaggio fra le città di Brava (Capo Verde) e Pontedera partecipano della più generale cooperazione internazionale promossa dagli organismi (governativi e non) per favorire e sviluppare, tra le comunità, la reciproca conoscenza della storia, dei costumi, della vita sociale e produttiva, lo studio dei problemi che investono le città (organizzazione scolastica, sport, giovani, tutela dell’ambiente, urbanistica, culturale, socio-assistenziale), la contaminazione delle buone prassi al fine di creare qualificati e codificati presupposti per azioni di solidarietà e reciproco soccorso, per uno scambio culturale, sportivo e sociale tra i cittadini, gli enti ed il tessuto associativo che innerva il corpo civico di realtà diverse.
Nell’occasione di specie la città di Pontedera e l’intero territorio della Valdera potranno presentare e condividere con la Repubblica di Capo Verde le proprie eccellenze enogastronomiche (come il vino dell’azienda pontederese “Castellani Wine” e la pasta “Martelli”), i propri simboli identitari (come la Vespa) e, più in generale, il capitale eterogeneo delle proprie esperienze sociali, associative, economiche, istituzionali e storiche.
Nell’ambito delle attività programmate il Sindaco di Pontedera consegnerà al Presidente della Repubblica di Capo Verde, al Sindaco di Brava ed all’Ambasciatore una maglia serigrafata dell’U.S. Città di Pontedera auspicando che i rapporti tra le comunità possano correre sui binari e sui valori universali dello sport e, qualora possibile, anche attraverso lo svolgimento di manifestazioni ed eventi concordati.
Il racconto del gemellaggio istituzionale per immagini
(clicca per ingrandire)
Il testo dell’Atto di Gemellaggio (in versione italiana e portoghese)
Sabato 30 Ottobre – Lisbona
Visita della città accompagnati dallo staff del Festival Sete Sois Sete Luas:
- Miradouro de S. Pedro de Alcântara / Igreja de S. Roque (Visita à Capela de S. João Batista)
- Sé Catedral / Ruínas do Teatro Romano / Miradouro Sta. Luzia/ Portas do Sol
- Miradouro de Senhora do Monte / Mosteiro de S. Vicente
Domenica 31 Ottobre – Praia (capitale di Capo Verde)
Visita della città:
- visita del quartiere di Terra Branca e dell’atelier del pittore e street artist Tutù Sousa
- visita di Cidade Velha (sito UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità)
- cena istituzionale presso l’Ambasciata del Sovrano Ordine Militare Ospedaliero di Malta presso la Repubblica di Capo Verde, alla presenza di SE l’Ambasciatore José Manuel Teixeira Pinto, del Ministro del Turismo del Governo di Capo Verde e del Presidente della Repubblica Jorge Carlos Fonseca
Martedì 2 Novembre – Isola di Brava
Attività:
- ore 10:00: Incontro con Francisco Tavares, Presidente da Câmara Municipal da Brava (Sindaco)
- ore 11:00: visita del Centrum Sete Sóis Sete Luas di Brava. Preparazione del laboratorio di gastronomia e della degustazione di cucina toscana. Laboratori di pittura dell’artista Paolo Grigò nelle scuole di Brava
- ore 12:00: visita dell’isola di Brava, della località Fajã d’Agua, delle piscine naturali e del vecchio aeroporto
- ore 18:30: firma della Dichiarazione di Gemellaggio tra il Comune di Pontedera e la Câmara Municipal da Brava. Presentazione eccellenze enogastronomiche della Valdera
- ore 19:00: Festival Sete Sóis Sete Luas a Nova Sintra presso il Centrum Sete Sóis di Brava. Inaugurazione dell’esposizione di Paolo Grigò. Spettacolo della compagnia flamenca Ana
Mercoledì 3 Novembre – Isola di Fogo
Attività:
- ore 11:00: incontro con Nuias Silva, Presidente da Câmara Municipal de São Filipe (isola di Fogo)
- ore 11:30: visita del Centrum Sete Sóis Sete Luas di São Filipe / Preparazione del laboratorio di gastronomia e della degustazione di cucina toscana
- ore 15:00: laboratori di pittura di Paolo Grigò nelle scuole di São Filipe
- ore 19:00: Festival Sete Sóis Sete Luas a São Filipe presso il Centrum Sete Sóis di São Filipe con la compagnia di flamenco di Ana Gonzalez + la Orquestra Popular 7Sóis do Fogo. Presentazione eccellenze enogastronomiche della Valdera
Giovedì 4 Novembre – Praia (capitale di Capo Verde)
Attività:
- ricevimento alla Presidenza della Repubblica di Capo Verde, incontro con S.E. Jorge Carlos Fonseca, Presidente della Repubblica di Capo Verde
- trasferimento a Assomada e pranzo con il Vice-Presidente da Câmara Municipal Jacinto Horta, l’Assessore alla Cultura Péricles Brito e il Presidente del Consiglio Municipale
- trasferimento a Tarrafal (Isola di Santiago) e incontro con José dos Reis Varela, Presidente della Câmara Municipal di Tarrafal (Sindaco)
- Festival Sete Sóis Sete Luas a Tarrafal presso Antigo Mercado con spettacolo della compagnia di flamenco di Ana Gonzalez
Jornal da Noite TCV: Incontro con il Presidente da Câmara Municipal de São Filipe (isola di Fogo)
